1) Resources for Eucharistic and
    Non-Eucharistic Celebrations
2) Recursos Disponibles Para Liturgias
    Por La Paz
3) Resources Available
    at Liturgy Training Publications
4) Evening Prayer in Time of War
    in English and Spanish

Masses for the Dead and Masses for Various Needs
and Occasions may be celebrated as a way of
observing those who have already died in the hostilities
in the Middle East.

Masses for Various Needs and Occasions

• For the Nation, (State), or City, For Those Who Serve in Public Office,

        - Sacramentary, pp. 899-900
        - Lectionaryfor Mass, Volume IV, #882 - 886

• For Peace and Justice

• In Time of War or Civil Disturbance

• For Promoting Harmony

Intercessory Prayer

Prayers of intercession might include:

For the people of God

For our country, the President, the Congress, etc.

For those who die as a result of war

For all in the armed forces and all who protect and serve us

For an end to violence

For nations torn by violence and war

For victims of violence

For those who live in fear

For those who mourn the loss of loved ones

For those who have done violence

For our enemies

Parishes might consider using a sung "Kyrie Eleison"
response to the intercessory prayer.

Sample formats for the intercessions follow:

Reader:

For the strength not to suppress our sadness
but to overcome it by the hope that is in us, we pray:

For the confidence to know that God has the power
to change our sadness into joy, we pray:

For words that will console those
who are overwhelmed by sorrow or fear, we pray:

For the courage to sow in tears
until we can gather in joy, we pray:

For the strength to overcome
feelings of retaliation or revenge, we pray:

For true justice for those who are responsible
for today’s (this week’s) tragedy, we pray:

For those who have died and those who
mourn them, we pray:

A model based upon the Beatitudes, e.g.:

Reader: Blessed are the poor in spirit,

All: The Reign of God is theirs.

These resources may also be used in planning a liturgical prayer service
other than Eucharist .Schools, religious education programs, youth groups,
parish commissions and committees may use the following model:

Gathering Hymn – See musical resources above.

Opening Prayer – Any of the texts and prayers for the may be adapted for use.

Liturgy of the Word –The Lectionary citations above provide a solid basis
                                    for the choice of Scriptural readings.

Homily or reflection

Intercessions – See the suggestions above for possible models.

Lord’s Prayer

Sign of Peace – Optional

Concluding Prayer – Any of the texts and prayers for the listed Masses
                                    may be adapted for use.

Closing Song – See musical resources above.

Environment and Art Notes

An appropriate place for the American Flag would be near the
main entrance of the church next to a stand holding a book
in which parishioners can write their prayer intentions.
The space might be further decorated with flowers and candles.

Other Notes and Considerations

For any parish liturgical celebration, every effort should be made
to ensure a full compliment of ministers. Readers, a cross bearer,
servers, cantors and other musical ministers, ushers and greeters
should all be considered in planning the liturgies.

Recursos para la Celebración Eucarística.

Las Misas de Difuntos lo mismo que las Misas por Varias Necesidades y Ocasiones
pueden ser celebradas.

Misas de Difuntos

• Las oraciones y textos de aniversario de Misas de Difuntos se
• encuentran comenzando en la página 822 del Misal Romano (MR).
• Por muchos difuntos: Página 844.

• Antífonas y Oraciones Colecta de Aniversario: MR páginas 822-826
• Para un difunto o por todos los muertos MR páginas 827-833
• Por varias personas MR páginas 828-829
• Oración de Apertura por alguien que muere repentinamente MR página 844
• Prefacio de Difuntos I-V MR páginas 361-365
• La Plegaria Eucarística III alude a embolismos de la muerte.
• Las lecturas para las Misas Rituales de Difuntos se encuentran
• en el Leccionario Mexicano, Vol. III, páginas 299-302

• El Ritual Completo de los Sacramentos también ofrece lecturas
• y salmos apropiados en el apéndice que comienza en la página 529

Misas para Varias Necesidades y Ocasiones

• Por la Nación, Estado o Ciudad. Por todos los que tienen cargos públicos,

• MR Páginas 756-757
• Leccionario Mex. Vol. III, Pág. 260

• Por Paz y Justicia:

• MR Páginas 758-759
• Leccionario Mex. Vol. III Pág. 203

• En Tiempo de Guerra:

• MR Paginas 761-762
• Leccionario Mex. Vol. III Pág. 203

• Para Promover la Harmonía:

• MR Pág. 783
• Leccionario Mex. Vol. III Pág. 277

Peticiones / Intercesiones

Las oraciones de petición pueden incluir lo siguiente:

Por el Pueblo de Dios

Por nuestro país, por nuestro Presidente, por el Congreso de EUA, etc.

Por todos los que murieron

Para que se termine toda clase de violencia

Por las naciones destrozadas por las guerras

Por las víctimas de la violencia

Por todos los que viven atemorizados

Por los que sufren la pérdida de familiares y amistades

Por los que cometen violencia en contra de otros

Por nuestros enemigos

Las parroquias pueden considerar un "Kirie Eleison"como respuesta
a las peticiones. Enseguida ofrecemos un formato sencillo para
el desarrollo de las peticiones:

Lector:

Para que por medio de nuestra fe tengamos fortaleza paravencer toda tristeza.
Roguemos al Señor.

Para que el gran poder de Dios transforme nuestra tristeza enalegría.
Roguemos al Señor.

Para que el Señor nos dé palabras de consuelo para los que sé encuentran
abrumados por el dolor. Roguemos al Señor.

Para que podamos sembrar esperanza en la tristeza y cosechar sus frutos
con alegría. Roguemos al Señor.

Para que podamos sobreponer todo sentimiento de venganza.
Roguemos al Señor.

Por todos los que han muerto en guerra, tragedias o accidentes.
Roguemos al Señor.

Otro ejemplo basado en Las Bienaventuranzas:

Lector: Felices los pobres en el espíritu.

Todos: Porque de ellos es el Reino de los cielos. Etc.

Para liturgias No Eucarísticas.

Estos recursos también pueden ser usados en servicios litúrgicos fuera de
la celebración eucarística como en las escuelas, programas de educación
religiosa, grupos juveniles, concilio pastoral y comités usando un esquema
como el siguiente:

Canto Inicial (Ver selecciones musicales adjuntas)

Oración de Apertura (Cualquiera de los textos y oraciones
     de la Misa pueden ser adaptados)

Liturgia de la Palabra (Las citas incluidas proveen una base sólida
    para seleccionar los pasajes apropiados de la Sagrada Escritura)

Homilía o Reflexión

Intercesiones (Ver ejemplos incluidos)

Padre Nuestro

Saludo de Paz (Opcional)

Oración Conclusiva (Cualquiera de los textos y oraciones
    de la Misa pueden ser adaptados).

Canto Final (Ver selecciones musicales adjuntas)

Ambiente y Decoración.

El lugar apropiado para la Bandera Americana sería a la entrada principal
del templo y cerca del libro donde los miembros de la parroquia pueden
escribir sus propias intenciones y peticiones. Unas flores y/o plantas
ayudarían a la dignificación y ambientación del lugar.

Otra recomendación.

En la planificación de cualquier celebración litúrgica parroquial,
se debe hacer un esfuerzo especial para contar con el mayor número
y variedad de ministros: lectores, monaguillos, coro, cantor/es, Etc.

To place an order with LTP, call toll free 1-800-933-1800, option 1,
or visit their Web Site: www.ltp.org   orders@ltp.org  or
fax: 1-800-933-7094.  You can also write LTP:

Liturgy Training Publications
1800 North Hermitage Avenue
Chicago, Illinois 60622-1101.

Grant Us Peace, Paperback, 4 1/4 X 6, 64 pages, #1-56854-441-3;
Single copies: $2; 2-300 Copies: $1.50, 301 or more: $1 net.

Prayers in Times of Crisis, Paperback available in April, 4 1/4 X 6,
64 pages, #1-56854-452-9; Single copies: $4; 2-24 Copies: $3;
25 or more: $2 net.

Prayer of Those Who Mourn, Paperback, 4 1/4 X 6,
#1-56854-132-5; Single Copies: $4;
2-24 Copies: $3; 25 or more:  $2 net.

Oraciónes catolicas del pueblo de Dios, Paperback, 4 1/4 X 6,
96 pages, #1-56854-491-X; Order code: Scath; Single Copies: $5;
2-300 Copies: $4; 301 or more: $3 net.

A Sourcebook about Christian Death , Paperback 6 X 9,
#0-929650-09-3, Order Code: Death, Cost: $18.00.

An Easter Sourcebook, Paperback 6 X 9, #0-930467-76-0,
Order Code: Easter, Cost: $18.00.

Morning and Evening: A Parish Celebration , Paperback 6 X 9,
88 pages, #1-56854-117-1, Order Code: Mepcel, Cost: $10.00.

Morning and Evening: Order of Service , Paperback 8 1/2 X11,
72 pages, #1-56854-158-9, Order Code: Mepsvc, Cost: $12.00.

Morning and Evening: Participants' Guide , Paperback 5 3/8 X8 3/8,
48 pages, #1-56854-159-7, Order Code: Mepaid, Cost: $20 for pack of 20.

Hymns for Morning and Evening Prayer , Paperback 6 X 6, 128 pages,
#0-929650-94-8, Order Code: Prayer, Cost: $8.00.

Liturgies of Lament, 7 1/8 X 10 1/4, 96 pages, #0-929650-78-6,
Order Code: Lament, Cost: $11.95.

Deliver Those in Need, A book in which members of the assembly
may write their prayers that is worthy of receiving the intentions of the faithful.
Cloth-covered, 8 1/2 X 11, 160 pages,
#1-929650-60-3, Order Code: Inter, Cost: $19.95.

The Book of  the Names of the Dead , A book in which Christian communities
may record and remember the names of the dead, Hardcover, 10 1/2 X 15,
128 pages, #0-929650-50-6, Order Code: Bkdead, Cost: $49.95.

Patrons and Protectors: In Times of Need , Hardcover 10 X 10, 58 pages,
#1-56854-410-3, Order Code: PP0C3, Cost: $18.95.

We want to thank Diana Macalintal of the San Jose Diocese's
Office of Worship who prepared the following evening prayer
and graciously extended use of this service to parishes in other
Dioceses.  You can consult the Diocese of San Jose Website
at www.dsj.org.   Then go to the Office of Worship, Time of
War, English or Spanish Service.  You do need Adobe Reader
in order to view this service.  Consequently, we have reprinted
this service here for people who do not have access to Adobe
Reader.

Items Needed :

• Paschal Candle
• Incense
• Lectionary
• Worship aids
• Presider's script and binder
• Cantor's script and binder

• Presider
• Cantor
• Lector
• Intercessionist
• Incense Bearer

• "Christ, Be Our Light" (Farrell)
• or other appropriate gathering song
• Setting of Psalm 23, 72, 85, or 122 (pick two psalms
• or choose from other appropriate psalms)
• Gospel Acclamation, if needed
• Setting of the Magnificat
• "This is My Song" (Stone) or
• other appropriate closing song

INTRODUCTORY VERSE
Presider: O God, + come to my assistance
All:             Lord, make haste to help me.

Presider: Glory to the Father, and to the Son,
                 and to the Holy Spirit:
All:        as it was in the beginning, is now,
                 and will be for ever.  Amen.

Hymn: "Christ, Be Our Light" (B. Farrell, OCP) or other
              appropriate song (if there is no music leader
              available, the following are songs that can be sung
              well without accompaniment or song leader and
              can be found in most hymnals: "Amazing Grace"
              (traditional), "Jesus, Remember Me" (Berthier),
             "I Heard the Voice of Jesus Say" (Bonar),
             "Day is Done" (Quinn).)

Incense, Paschal Candle, and Lectionary are processed in
and placed in the sanctuary. Other candles in the sanctuary
may be lit from the Paschal Candle as hymn is sung.

(All Sit)

Psalmody: Psalm 23, 72, or 85
A setting of one of these psalms is lead by the cantor and
sung by the assembly.  If no music leader or cantor is available,
the psalm may be spoken antiphonally by the whole assembly.

Silence.
At least one minute of silence is observed after the psalm.

(All Stand)

Psalm Prayer:
Presider: Let us pray.  (Pause.)

God of power and mercy,
you destroy war and put down earthly pride.
Banish violence from our midst and wipe away our tears
that we may all deserve to be called your sons and daughters.
We ask this through our Lord Jesus Christ, you Son,
who lives and reigns with you and the Holy Spirit,
one God, for ever and ever.  Amen

(Note: the above prayer is taken from the Sacramentary,
Mass in Tiime of War or Civil Disturbance, p. 904.)

(All Sit)

Psalmody: Psalm 72, 85, or 122
A setting of one of these psalms is lead by the cantor
and sung by the assembly. If no music leader or cantor
is available, the psalm may be spoken antiphonally
by the whole assembly.

Silence.
At least one minute of silence is observed after the psalm.

(All Stand)

Psalm Prayer:
Presider: Let us pray.  (Pause.)

God of perfect peace,
violence and cruetly can have no part with you.
May those who are at peace with one another
hold fast to the good will that unites them;
may those who are enemies forget their hatred and be healed.
We ask this through our Lord Jesus Christ, your Son,
who lives and reigns with you and the Holy Spirit,
one God, for ever and ever.  Amen.

(Note: the above prayer is taken from the Sacramentary,
the Mass for Peace and Justice, p. 903.)

All sit, or remain standing, if the readingis from one of the
Gospels; a Gospel Acclamation may be sung if needed.

Reading: One of the following readings, or other appropriate
                 Scripture readings, may be proclaimed:

• Isaiah 57: 15-19 (Peace to the far and the near.)
• Micah 4:1-4 (They shall beat their swords into plowshares.)
• Colossians 3:12-15 (Christ's peace must reign in your hearts.)
• Ephesians 4: 30-5:2 (Get rid of all bitterness and anger.)
• Matthew 5:1-12 (How blest are the poor in spirit.)
• Matthew 5:38-48 (Love your enemies.)

Response to the Word
A period of silence may be observed after the reading, or a homily
may be given, or a suitable song may be sung.  Other appropriate
texts on peace, for example from the US Bishops (USCCB Web Site)
or other contemporary readings, may also be shared.

(All Stand)

Gospel Canticle:
Presider: Let us stand and bless the Lord.
A setting of the Magnificat is sung by the assembly.
If no music leader or cantor is available. the canticle
may be spoken by the whole assembly.

+ PETITION +

Litany of Deliverance
Presider: In this time of war,
                 we beg our God to deliver us from evil
                 and grant us peace in our day.

Intercessionist: Our response is "Gracious God, deliver us."

• From the curse of war and the human sin that causes war,
• we pray....

• From pride and unbelief that turns its back on God, we pray....

• From national vanity that poses as patriotism, from
• loud-mouthed boasting and blind self-worship that admit
• no guilt, we pray....

• From the self-righteous that will not compromise, and
• from selfishness that gains by the oppression of others,
• we pray....

• From the lust for money or power that drives people to kill,
• we pray....

• From trusting in the weapons of war, and mistrusting the
• councils of peace, we pray....

• From hearing, believing, and speaking lies about other
• nations, we pray....

• From groundless suspicions and fears that stand in the
• way of reconciliation, we pray....

• From words and deeds that encourage discord, prejudice,
• and hatred; from everything that prevents the human family
• from fulfilling God's promise of peace, we pray....

Intercessionist: Our respone is "Give peace in our time, O Lord."

• For the Church in the world, we pray....
• For the people of the United States, we pray....
• For the people of Iraq, we pray....
• For all the children, we pray....
• For those who serve in our military, we pray....
• For those who will fight, we pray....
• For the United Nations, we pray....
• For international federations of labor, industry, and commerce,
• we pray....
• For departments of state, ambassadors, diplomats, and world
• leaders, we pray....
• For worldwide agencies of compassion, which bind wounds
• and feed the hungry, we pray....
• For all who in any way work to further the cause of peace and
• goodwill, we pray....
• For common folk in every land who today may live in fear,
• we pray....

Closing Prayer:
Presider: Let us pray. (pause)

Eternal God, use us, even our ignorance and weakness,
to bring about your holy will.
Hurry the day when all people shall live together in our love.
We ask this through Jesus Christ, our Lord.  Amen.

(Note: the Litany of Deliverance and Closing Prayer are adapted
from The Wideness of God's Mercy: Litanies to Enlarge our Prayer,
Vol. 2, Jeffrey W. Rowthorn, #120 - World Peace, from
"The Worshipbook", pp. 192-193.)

Closing Blessing and Dismissal:
The presider uses these or similar words:

Presider: May the Lord bless us, + protect us from all evil
                 and bring us to everlasting life.  Amen.

               Go in peace.  

All: Thanks be to God.

Closing Song:  "This is my Song" (text: L. Stone, tune: FINLANDIA,
                            Lorenz Publishing) or other appropriate song.
                            (See suggestions for the Gathering Song in
                             cases where there is no song leader or
                             musical accompaniment available.)

Materiales necesarios:
• Cirio pascual
• Incienso
• La Biblia
• Programa
• Fólder para el Presidente de la asamblea con el ensayo
• Fólder con el para el cantor

Ministros:
• Presidente
• Acolito
• Cantor
• Lector
• Lector de las Preces
• Portador de incienso

(De pie)

INVOCACION INICIAL
Presidente:  Dios mío, + ven en mi auxilio.
Todos: Señor, date prisa en socorrerme.
            Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.
            Como era en el principio, ahora, y siempre,
            Por los siglos de los siglos.  Amen.

Himno: “Vendrá el Señor” (Flor y Canto II, #306; Flor y Canto I, #10)
                 O “Te Pedimos la Paz” (Flor y Canto II, #684),
                 O “Himno” (Flor y Canto, #168)

El incensio y el Cirio Pascual deben entrar en procesión y ser colocados
el santuario Las velas del santuario pueden ser encendidas del Cinco
Pascual mientras se canta una canción.

(Pueden sentarse)

Salmodia:22 (23) .  (Flor y Canto II, #183, 184, 185; Flor y Canto I,
                                     #502, 503, 504, 505)
Uno de estos salmos es cantado por el cantor y la asamblea.
Si no hay cantor, el salmo se puede leer en antífona por la asamblea.

Silencio
Observar por lo menos un minuto de silencio.

(De pie)

Oración:
Presidente: Oremos.  (pausa)

Dios de misericordia y fortaleza,
Tú que condenas las guerras
Y humillas el orgullo de los poderosos,
Aparta de nosotros la violencia y la aflicción,
Para que así podamos llamarnos en verdad hijos
e hijas tuyos.
Por nuestro Señor Jesucristo.  Amen.

(Note: this prayer is a translation of the prayer in the English
Sacramentary, Mass in Time of War or Civil Disturbance, p. 904.)

(Pueden sentarse)

Salmodia: 84 (85).  (Flor y Canto II, #225 – bilingüe; Flor y Canto I,
                                    #535, 536) o 121 (122) Flor y Canto II, #263 – bilingüe;
                                    Flor y Canto I, #566 o #567)

Cualquiera de estos salmos pueden ser dirigido por el cantor y cantado
por la asamblea.  Si no hay cantor se puede leer en antífona por toda
la asamblea.

Silencio
Observar por los menos un minuto de silencio.

(De pie)

Oración:
Presidente: Oremos. (pausa)

Señor Jesucristo, que eres llamado Príncipe de la Paz,
que eres Tú mismo nuestra paz y reconciliación,
que tan a menudo dijiste: “La Paz contigo, la paz es doy.”
Haz que todos, hombres y mujeres de testimonio
de la verdad, de la justicia y del amor fraternal.
Destierra de nuestros corazones cualquier sentimiento
que podría poner, en peligro la paz.
Ilumina a nuestros gobernantes
para que ellos pueden garantizar
y pueden defender el gran regalo de la paz.
Que todas las personas de la tierra
se sientan hermanos y hermanas.
Que el anhelo por la paz se haga presente
y perdure por encima de cualquier situación. Amen.
(El papa Juan XXIII)

O

Dios de paz,
Danos la fortaleza
para reconciliarnos con nuestro prójimo y nuestros enemigos.
Danos la visión
para ver realmente lo que significa ser cristiano
para que la paz y la justicia puedan regir al mundo.  Amen.
(Novena por la justicia y la paz, quinto día)

(Pueden sentarse.)

Cántico Del Nuevo Testamento Filipenses 2:6-11
o 1 Pedro 2:21b-24.
Cualquiera de estas lecturas pueden ser dirigido por el cantor y
cantado por la asamblea. Estos dos Cánticos de 1 Pedro se pude
encontrar en Las Oraciones Cristianas, paginas 1740 – 1741.
Si no hay cantar se puede leer en forma de antífona por la asamblea.

O

Salmo84 (85) (Flor y Canto II, #225 – bilingüe; Flor y Canto I, #535,
                        536 o 121 (122) Flor y Canto II, #263 – bilingüe; o Flor
                        y Canto I, #567)

Silencio. Observar por lo menos un minuto de silencio.

Lectura: Se Proclama una de estas lecturas u otra lectura
apropiada de la Biblia:
• Isaías 57:15-19 (No hay paz sin justicia.)
• Miqueas 4:1-4 (Transformaran sus espadas en arados,
   y sus lanzas en hechonas.)
• Colosenses 3:12-15 (Que la paz de Cristo reine en
   sus corazones.)
• Efesios 4:30-5:2 (Arranquen de raíz entre ustedes:
   los disgustos, los arrebatos, el enojo.)

Responsorio a la Palabra de Dios
Guardar un tiempo de silencio después de la lectura, se puede
ofrecer una homilía o cantar una canción.

(De pie)

Cántico Evangélico (Canto de Maria) San Lucas 1:46-55
(Flor y Canto II, #171, 286, 287, 288; Flor y Canto I #211, 213, 233)

El Magnificat puede ser cantado por la asamblea.  Si no hay cantor
se puede leer en antífona por toda la asamblea.

Preces
Se pueden usar las siguientes intercesiones o buscar otros recursos
(como ser enlos diferentes lazos de la red de Internet).

Presidente:
Dios nuestro, en este tiempo de guerra
libranos del mal y concedenos la paz.

Lector:
• Por la maldición de la Guerra y el pecado humano que la causa,
   oremos….sálvanos Señor.
• Por el orgullo y la desconfianza que nos aleja de Dios, oremos.
• Por la vanidad nacional con pose de patriotismo, por los que
  ostentan su poder y se siegan ante toda culpa, oremos.
• Por la codicia por el dinero o el poder que lleva a la gente
  a matar, oremos.
• Por confiar en las armas de Guerra, y desconfiar de los
  consejos de paz, oremos.
• Por escuchar, creer, y hablar mentiras acerca de otras naciones,
  oremos.
• Por sospechas infundadas y miedos que suplen el camino de
  la reconciliación, oremos.
• Por las palabras y los hechos que animan la discordia, los
  prejuicios, y el odio,    por todo lo que interfiere en la familia
  humana que impide cumplir con la promesa    de paz de Dios,
  oremos.

y/o

Lector: Nuestra respuesta: “Señor, danos paz en este tiempo.”
• Por la iglesia en el mundo, oremos.
• Por el pueblo de Estados Unidos, oremos.
• Por el pueblo de Irak, oremos.
• Por todos los niños del mundo, oremos.
• Por aquellos que están en el servicio militar, oremos.
• Por aquellos que van a la lucha, oremos.
• Por las Naciones Unidas, oremos.
• Por las federaciones laborales, las industrias, y el comercio,
   oremos.
• Por los departamentos de estado, embajadores, diplomáticos,
   y los líderes mundiales, oremos.
• Por las agencias mundiales de misericordia, las cuales vendan
   las heridas, dan de comer al hambriento, oremos.
• Por todos aquellos que en una u otra forma trabajan para
   mantener la paz y el bien común, oremos.
• Por todas las personas en cualquier parte del mundo que viven
   aterrados y con miedo, oremos.

Padre Nuestro:

Presidente: El amor de Dios ha sido derramado en nuestros
                       corazones con el Espíritu Santo que se nos ha dado;
                       digamos con fe y esperanza: Padre Nuestro….

Oración:

Presidente:

Dios no solo de la paz,
sino la paz misma,
a quien no puede comprender quien siembra la discordia,
no aceptar quien ama la violencia,
concede a quienes trabajan por la paz
perseverar en su propósito y a quienes la obstaculizan,
olvidarse del odio.
Por nuestro Señor Jesucristo. Amen.

(Nota: Misal Romano, 22.  Por la Paz y la Justicia.)

Conclusión:

Si preside un presbítero o un diacono, bendice al pueblo como sigue:

Presidente: El Señor este con ustedes.  Y con tu espíritu.
                       La bendición de Dios, todopoderoso, Padre, Hijo +
                       y Espíritu Santo, descienda sobre ustedes. Amen.

Otra forma de bendición puede ser usada, como en la Misa.

En una celebración presidida por un misterio no ordenado, se dice:

Presidente: El Señor nos bendiga,
                       nos guarde de todo mal
                       y nos lleve a la vida eterna.  Amen.

                       Pueden ir en paz.  Demos gracias a Dios.

Canto Final:
• Bendigamos al Señor, Flor y Canto II, #657; Flor y Canto I, #444
• Juntos Como Hermanos, Flor y Canto II, #575, Flor y Canto I, #256
• Oración de San Francisco, Flor y Canto II, #683, Flor y Canto I, #483
• Quiero Ser, Señor, Instrumento de tu Paz, Flor y Canto II, #685,
   Flor y Canto I, #478
• Yo Canto Amor, Flor y Canto II, #654
• Te Pedimos La Paz, Flor y Canto II, 684
• Un Pueblo que Camina/The People Walk, Flor y Canto II, #690
• Un Pueblo que Camina, Flor y Canto II, #706, Flor y Canto I, #6
• Id y Enseñad, Flor y Canto II, #703 Bilingual, Flor y Canto I, #336
• Santa Maria del Camino, Flor y Canto II, #296
• Madre de la Iglesia, Flor y Canto II, #296.